Daniel Dutrieux voltooide zijn kunstopleiding aan de ERG, de Ecole de Recherche Graphique, Institut Saint-Luc in Brussel (1974-1979).
Hij was lid van de Commission d’intégration des oeuvres d’art van de Franse Gemeenschap, de Cellule Art public de l’Échevinat de l’Environnement van de stad Luik en van de Commission culturelle du Musée en Plein Air du Sart-Tilman. Hij was als colorist actief bij het architectenbureau Daniel Dethier.
Op het domein van Sart Tilman bevinden zich verschillende van zijn werken: Bocht naar de heldere ideeën van Magritte, Dendroskopen en zuilen, Binaire sculptuur. Op de Lindenlei in Gent staat zijn Momument voor Michael Lustig, een gedenkteken voor de gelijknamige rabbijn en andere Gentse slachtoffers van de holocaust.